21. بدون هماهنگی شعر نگویید: شعر امریکای لاتین پابلو نرودا، خورخه لوئیس بورخس...
پدیدآورنده: گرآورنده و مترجم امرایی، اسدالله ۱۳۳۹-
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع: شعر امریکای لاتین- ترجمه شده به فارسی-مجموعه ها,شعر فارسی- ترجمه شده از انگلیسی- مجموعه ها
رده :
PS
۱۹
/
۲
/
الف
۸
ب
۴ ۱۳۸۷
22. بدون هماهنگی شعر نگویید!: شعر امریکایی لاتین
پدیدآورنده: گردآورنده و مترجم امرائی، اسدالله، ۱۳۳۹ -
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع: ترجمه شده به فارسی - مجموعه ها شعر آمریکای لاتین,ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه ها شعر فارسی
رده :
PS
۱۹۲
/
۲
/
الف
۸
ب
۴
23. بلنديهاي ماچو پيچو
پدیدآورنده: / پابلو نرودا,نرودا,Nerudo
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر آمريکاي لاتين -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۶۱
/
۴۴
ن
۳۹۴
ب
24. بلنديهاي ماچو پيچو
پدیدآورنده: / پابلو نرودا,نرودا,Nerudo
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر آمريکاي لاتين -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۶۱
/
۴۴
ن
۳۹۴
ب
25. بلنديهاي ماچو پيچو
پدیدآورنده: / پابلو نرودا,نرودا,Nerudo
کتابخانه: كتابخانه مروج (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر آمريکاي لاتين -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۶۱
/
۴۴
ن
۳۹۴
ب
26. بلنديهاي ماچو پيچو
پدیدآورنده: / پابلو نرودا,نرودا,Nerudo
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع: شعر آمريکاي لاتين -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۶۱
/
۴۴
ن
۳۹۴
ب
27. بلنديهاي ماچوپيچو
پدیدآورنده:
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: نرودا، پابلو، 1904-197,شعر امريكاي لاتين (شيلي
28. بیت لواره و یک غم آوا
پدیدآورنده: نرودا، پابلو، ۱۹۰۴ - ۱۹۷۳
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: قرن ۲۰م شعر شیلیایی,قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی شعر آمریکای لاتین
رده :
PQ
۷۰۸۷
/
ف
۲
ن
۴ ۱۳۵۱
29. بيست شعر عاشفانه و يک سرود نوميدي
پدیدآورنده : نوشته پابلو نرودا , ترجمه فرود خسرواني
موضوع : شعر آمريکاي لاتين
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
30. بیست غزلواره و یک غم آوا
پدیدآورنده: / پابلو نرودا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر آمریکای لاتین
رده :
PQ
۷۰۸۴
/
ن
۵
ب
۹
31. پنج آلبوم شکیرا
پدیدآورنده: / ترجمه نیما سناجیان,سناجیان,سناجیان
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شكيرا، 1977- ، Shakira - ترانه ها,آوازخوانان - كلمبيا,شعر آمريكاي لاتين - سده 20,شعر آمريكاي لاتين - سده 20 - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - سده 14 - ترجمه شده از انگليسي
رده :
ML420
.
Sh35S2
32. پنج آلبوم شکيرا Shakira Mobarak
پدیدآورنده: / ,سناجيان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شکيرا، ۱۹۷۷ - م. Shakira -- سرگذشتنامه,آوازخوانان -- کلمبيا,شعر آمريکاي لاتين -- قرن ۲۰م,شعر آمريکاي لاتين -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۷۸۲
/
۴۲۱۶ ۴۰۹۲
ش
۶۲۳
سس
/
33. پنج آلبوم شکیرا shakira mebarak
پدیدآورنده: شکیرا، ۱۹۷۷- م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکای لاتین - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکای لاتین,ترانههای آمریکای لاتین - قرن ۲۰م,شعر کلمبیایی - قرن ۲۰م.
رده :
ML
۴۲۰
/
ش
۸
پ
۹ ۱۳۸۲
34. پنج آلبوم شکیرا =Shakira Mebarak
پدیدآورنده : / [گردآوری] و ترجمه نیما سناجیان
موضوع : شکیرا، ۱۹۷۷ - م. --Shakiraسرگذشتنامه,آوازخوانان -- کلمبیا,شعر آمریکای لاتین -- قرن ۲۰م.,شعر آمریکای لاتین -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
35. تقاسموا ضیاعکم : قصائد من امریکا الجنوبیه
پدیدآورنده: اندریه - مارسیل دانس
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع: ادبیات آمریکایی -- تاریخ و نقد,شعر آمریکای لاتین -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به عربی
رده :
PS
،۸۸،
/
الف
۸،
د
۲
36. چراغی زیر شیروانی
پدیدآورنده : / شل سیلوراستاین,سیلورستاین,Silverstein
موضوع : شعر کودکان و نوجوانان (آمریکایی),شعر طنزآمیز آمریکایی,شعر آمریکای لاتین,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
37. چهار مجموعه
پدیدآورنده : پابلو نرودا, ترجمه فرهاد غبرائي
موضوع : شعر اسپانيايي قرن 20م، شعر آمريکاي لاتين قرن 20 م،
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
38. درک والکات
پدیدآورنده: / [گردآورنده] و ترجمه عليرضا آبيز,حسني آبيز
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: والکت، درک، ۱۹۳۰ - م.,Walcott, Derek,شعر آمريکاي لاتين -- قرن ۲۰م -- سرگذشتنامه,شعر آمريکاي لاتين -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
و
۲۶۶
/
گح
39. رز زرد
پدیدآورنده: / [گردآورنده] ترجمه علي معصومي,معصومي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: بورخس، خورخه لوئيس، ۱۸۹۹ - ۱۹۸۶م. -- نقد و تفسير,عطار، محمدبن ابراهيم ، ۵۳۷؟ - ۶۲۷؟ق -- تاثير -- بورخس، خورخه لوئيس,شعر آمريکاي لاتين -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده از شعر آمریکای لاتین, -- Translations from Latin American poetry, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۶۸
/
۶
ب
۷۵۹
/
نم
40. رز زرد
پدیدآورنده: بورخس، خورخه لوئیس، ۱۸۹۹-۱۹۸۶م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر آمریکای لاتین - قرن ۲۰م,بورخس، خورخه لوئیس، ۱۸۹۹ - ۱۹۸۶م.- نقد و تفسیر,عطار، محمد بن ابراهیم، ۵۳۷؟ - ۶۲۷؟ق.- تاثیر - بورخس، خورخه لوئیس، ۱۸۹۹ - ۱۹۸۶م,نویسندگان آرژانتینی - قرن ۲۰م,شعر آمریکای لاتین - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکای لاتین
رده :
PQ
۷۷۹۷
/
ب
۹
ر
۴ ۱۳۹۷